Tabitha’s Reset

From the cross uplifted high,Desde la cruz levantada en alto,

Where the Savior deigns to die,Donde el Salvador se digna morir,

What melodious sounds we hear,Qué sonidos melodiosos escuchamos,

Bursting on the ravished ear!Estallando en el oído embelesado!

“Love’s redeeming work is done—“La obra redentora del amor está hecha—

Come and welcome! Sinner, come!¡Ven y bienvenido! ¡Pecador, ven!

“Sprinkled now with blood the throne;“Rociado ahora con sangre el trono;

Why beneath thy burdens groan?¿Por qué gimes bajo tus cargas?

On My piercèd body laid,Sobre mi cuerpo traspasado puesto,

Justice owns the ransom paid:La justicia reconoce el rescate pagado:

Bow the knee, and kiss the Son.Dobla la rodilla y besa al Hijo.

Come and welcome! Sinner, come.”¡Ven y bienvenido! ¡Pecador, ven!”

“Spread for thee, the festal board (echo)“Preparada para ti, la mesa festiva (eco)

See the richest bounty stored; (echo)Ve la más rica provisión almacenada; (eco)

To thy Father’s bosom pressed, (echo)Al pecho de tu Padre presionado, (eco)

Yet again a child confessed, (echo)De nuevo un hijo confesado, (eco)

Never from His house to roam;Nunca de su casa a vagar;

Come and welcome! Sinner, come!”¡Ven y bienvenido! ¡Pecador, ven!”

“Soon the days of life shall end—“Pronto los días de la vida terminarán—

Lo, I come—your Savior, Friend!¡He aquí, vengo—tu Salvador, Amigo!

Safe your spirit to conveySeguro tu espíritu para llevar

To the realms of endless day,A los reinos del día sin fin,

Up to My eternal home—Hasta mi hogar eterno—

Come and welcome! Sinner, come!¡Ven y bienvenido! ¡Pecador, ven!

Come and welcome! Sinner, come!”¡Ven y bienvenido! ¡Pecador, ven!”

From the highest of heights to the depths of the seaDesde las alturas más altas hasta las profundidades del mar

Creation’s revealing Your majestyLa creación revela Tu majestad

From the colors of Fall to the fragrance of SpringDesde los colores del otoño hasta la fragancia de la primavera

Ev’ry creature unique in the song that it singsCada criatura única en la canción que canta

All exclaimingTodos exclamando

Indescribable uncontainableIndescriptible, incontenible

You placed the stars in the sky and You know them by namePusiste las estrellas en el cielo y las conoces por su nombre

You are amazing GodEres un Dios asombroso

All powerful untamableTodo poderoso, indomable

Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaimMaravillados caemos de rodillas mientras humildemente proclamamos

You are amazing GodEres un Dios asombroso

You are amazing GodEres un Dios asombroso

Who has told ev’ry lightning bolt where it should go¿Quién ha dicho a cada rayo dónde debe ir?

Or seen heavenly storehouses laden with snow¿O ha visto los almacenes celestiales cargados de nieve?

Who imagined the sun and gives source to its light¿Quién imaginó el sol y le da fuente a su luz?

Yet conceals it to bring us the coolness of nightSin embargo, lo oculta para traernos la frescura de la noche

None can fathomNadie puede comprender

You are amazing GodEres un Dios asombroso

Indescribable uncontainableIndescriptible, incontenible

You placed the stars in the sky and You know them by namePusiste las estrellas en el cielo y las conoces por su nombre

You are amazing GodEres un Dios asombroso

Incomp’rable unchangeableIncomparable, inmutable

You see the depths of my heart and You love me the sameVes las profundidades de mi corazón y me amas igual

You are amazing GodEres un Dios asombroso

You are amazing GodEres un Dios asombroso

You see the depths of my heart and You love me the sameVes las profundidades de mi corazón y me amas igual

You are amazing GodEres un Dios asombroso

You are amazing GodEres un Dios asombroso

You are amazing GodEres un Dios asombroso

Come boldly to the throne of grace,Ven audazmente al trono de la gracia,

Ye wretched sinners come;Vengan, pecadores miserables;

And lay your load at Jesus’ feet,Y dejen su carga a los pies de Jesús,

And plead what He has done.Y supliquen por lo que Él ha hecho.

“How can I come?” some soul may say,“¿Cómo puedo venir?” puede decir alguna alma,

“I’m lame and cannot walk;“Estoy cojo y no puedo caminar;

My guilt and sin have stopped my mouth;Mi culpa y pecado han detenido mi boca;

I sigh, but dare not talk.”Suspiro, pero no me atrevo a hablar.”

Come boldly to the throne of grace,Ven audazmente al trono de la gracia,

Though lost, and blind, and lame;Aunque perdido, ciego y cojo;

Jehovah is the sinner’s Friend,Jehová es el amigo del pecador,

And ever was the same.Y siempre fue el mismo.

He makes the dead to hear his voice;Él hace que los muertos oigan su voz;

He makes the blind to see;Él hace que los ciegos vean;

The sinner lost he came to save,Él vino a salvar al pecador perdido,

And set the prisoner free.Y liberar al prisionero.

Come boldly to the throne of grace,Ven audazmente al trono de la gracia,

For Jesus fills the throne;Porque Jesús ocupa el trono;

And those He kills He makes alive;Y a los que mata Él da vida;

He hears the sigh or groan.Él oye el suspiro o el gemido.

Poor bankrupt souls, who feel & knowAlmas pobres y arruinadas, que sienten y saben

The hell of sin within,El infierno del pecado dentro,

Come boldly to the throne of grace;Vengan audazmente al trono de la gracia;

The Lord will take you in.El Señor los recibirá.

Take you in.Los recibirá.